走出门外，提利昂深吸一口清晨的冷空气，接着费力地走下环绕藏书塔那一级级陡峭的螺旋梯。

阶梯高窄，他的脚却短小畸形又扭曲。

旭日还没高过临冬城城墙，但校场里已有不少人开始练习。

桑铎·克里冈刺耳的声音传了过来：“那小子拖拖拉拉地还不断气，早点死了不挺干脆？”

提利昂往下看，看到“猎狗”

站在年轻的乔佛里身旁，周围簇拥着一群侍从。

“至少他没吭半声。”

王子说，“吵的是那只狼，吵得我昨晚快没法睡了。”

克里冈的随从为他戴上黑甲头盔，他高大的身躯在硬土地上拉下长长的影子。

“假如您高兴，我去叫那只东西闭嘴。”

他透过打开的面罩说。

这时他的随从将长剑递上，他试了试剑的重量，在清晨的冷空气里比画了几下。

在他身后，广场上传来金属交击的声音。

王子听了这主意似乎很高兴。

“叫狗去杀狗！”

他叫道，“反正临冬城里多的是狼，少它一条史塔克家也不会发现。”

提利昂跳过最后一级阶梯，下到场子。

“好外甥，真不好意思。”

他说，“史塔克家的人会数数，不像某位王子，连六都算不到。”

乔佛里至少知道脸红。

“有声音。”

桑铎道，他故意从面罩里向外瞧，左顾右盼地道，“莫非是空气中的精灵！”

王子笑了，每次他的贴身护卫作假演戏，都能把他逗得咯咯笑。

提利昂早就不以为意。

“下面。”

高大的桑铎往下瞟了一眼，然后假装刚发现似的道：“原来是提利昂小少爷。”

他说，“请您原谅，我方才没见您站这儿呢。”

“我现在没心情跟你计较。”

提利昂转向他的外甥，“乔佛里，你快去拜见史塔克公爵和夫人，不然就晚了。

你要向他们表达你的哀悼，请他们宽心。”

乔佛里听罢立刻露出少不更事的暴躁脸色：“我请他们宽心有什么用？”

“一点用都没有。”

提利昂回答，“但这是应尽的礼数，不然大家会注意到你刻意缺席。”

“那史塔克小孩算什么东西。”

乔佛里说，“我可不想去听老女人哭哭啼啼。”

提利昂·兰尼斯特踮起脚尖，狠狠地摔了侄子一个大耳光，男孩的脸颊立刻红肿起来。

“你敢再说一句。”