话音刚落，车里顿时陷入了安静。

负责开车的茱莉亚从后视镜了偷看了一眼，发现后车座的蕾切尔习惯性地双手抱臂，一张因为带妆格外冷艳的脸此刻面无表情；而苔丝摇摇头，看上去很苦恼也很无奈。

“好吧，蕾切尔。”

苔丝揉揉眉心，“黛安娜遇上了麻烦，我正在设法帮她解除与新视界唱片的合约。”

“她遇上了麻烦，跟我的经纪人有什么关系？”

蕾切尔的语气理所当然，连眼神都不给一个。

苔丝张了张嘴，一下子不知道该说什么。

理智上，她很清楚自己做为蕾切尔名义上的经纪人，在后者即将正式出道的当口，应该尽可能地陪伴蕾切尔才对；可情感上，苔丝无法坐视曾经的爱徒黛安娜.林恩身陷囹圄，被这个可怕的名利场吞噬。

“听着，蕾切尔。”

苔丝做了个深呼吸，“你知道的，罗伯特.查普曼和罗宾.安汀逼她做一些她不愿意去做的事情，他们现在闹翻了，黛安娜的处境很尴尬。”

蕾切尔这才转过头看向苔丝，却只是冲她冷笑，说：“该解约就解约，该赔钱就赔钱，有那么难以抉择吗？还是她准备以后每次遇上麻烦都指望你去拯救吗？清醒一点吧，苔丝，你不是超人，她也不是露易丝.莱恩。”

“天啊，你能不能友善点？”

“我一直很友善。”

“你管这叫友善？”

“不然呢。

我都没让她给我端酒，也没让她付她那份临时经纪人的钱不是吗？”

眼看着车后座就要吵起来，茱莉亚连忙放慢车速，出声打断两人：“嘿，嘿，嘿，女士们，冷静点，冷静！”

车后座这才安静了下来。

茱莉亚从后视镜里一看，只见一个人瘪着嘴巴生闷气，另一个人正头疼地扶额叹气，却谁也不看谁。

她知道这个时候绝不能询问蕾切尔和苔丝争执的原因，只好尝试向副驾驶位上毫无存在感的史蒂芬妮搭话，“史蒂芬妮，你饿了吗？”

“我？额，有一点。”

史蒂芬妮接收到茱莉亚的眼色，灵活改口。

“我知道有间门不错的餐厅就在这附近，我们去吃夜宵怎么样，蕾切尔，苔丝？”

“随便吧。”

苔丝说。

而蕾切尔还在生气不想说话。

比较了解蕾切尔性格的茱莉亚见她没有出声反对，只当她的态度软化下来，默认了这个提议，于是就往那间门餐厅的方向开去，四个人吃了一顿味同嚼蜡的夜宵，最后打包了剩下的食物回到圣莫尼卡刚刚租下不久的房子。

正当茱莉亚以为这场风波大概到此为止、明天又是新的一天了，苔丝不知道想起了什么，又找上了明显很介意她一直掺和黛安娜.林恩在小野猫组合那些破事的蕾切尔，试图进行一次诚恳的谈话。

“WHAT？”