&ldo;啊，毛毛，原来是你呀。

&rdo;尼诺说着，脸上闪过一丝笑容，&ldo;又见到你真是太好了!&rdo;

&ldo;你想吃点什么?&rdo;李莉安娜问毛毛，还有点怒气未消。

毛毛摇摇头。

&ldo;你到底想吃什么呢?&rdo;尼诺烦躁不安地说，&ldo;我们现在确实没有时间陪你。

&rdo;

&ldo;我只是想问问你们。

&rdo;毛毛小声地回答，&ldo;为什么你们那么久不到我那里去了?

&rdo;

&ldo;我也不知道。

&rdo;尼诺像被针扎了一下似的说，&ldo;我们现在真的有许多事情要操心。

&rdo;

&ldo;对。

&rdo;李莉安娜大声说，同时把小锅弄得叮当响，&ldo;他现在的确是有别的事情要操心。

例如，怎样把那些老顾客赶出去，这就是他要操心的事情!毛毛，你还记得那些老人吗?他们以前总是坐在墙角的桌子旁。

他把他们撵走了!他把他们推出去了!&rdo;

&ldo;我没有这样做!&rdo;尼诺为自己辩护着，&ldo;我只是有礼貌地请求他们另外找一个饭馆。

作为店老板，我有这个权利。

&rdo;

&ldo;权利!权利!&rdo;李莉安娜气冲冲地说，&ldo;这种事请你也真能干得出来，这样做，既不通人性，又卑鄙下流。

你很清楚，他们找不到别的饭馆，再说，他们在我们这儿，从来也没有妨碍过别人!&rdo;

&ldo;他们当然没有妨碍过别人!&rdo;尼诺嚷嚷起来，&ldo;可是，只要那些胡子拉碴的老家伙呆在这里，那些体面的、付得起账的顾客就不会光临。

你以为他们会喜欢那些老东西吗?那么一杯便宜的红葡萄酒，他们中的人当然还都能买得起，可是，我们就什么也赚不到了!这样下去，我们永远也发不了财!&rdo;

&ldo;到现在为止，我们的日子过得很好。

&rdo;李莉安娜回答。

&ldo;对，只是到现在为止!&rso;尼诺激动地说，&ldo;你很清楚，不能再这样下去了。

房东提高了房租，我现在必须比从前多付三分之一的钱。

所有的东西，样样都长了钱。

如果我把这个小酒店当作老弱病残的贫民收容所，那我又到哪里去弄到钱呢?我为什么应该照顾别人?谁来照顾我呀!&rdo;

胖李莉安娜把一只平底锅当啷一声重重地摔在炉灶上。

&ldo;我告诉你。

&rdo;她喊着，同时把双手叉在宽大的臀部上，&ldo;在你所说的那些可怜的老弱病残者当中，也有我的叔叔埃托雷!我不许你辱骂我们家的人!尽管他不像你的付得起账的顾客那样有钱，但他可是一个正直而又善良的人!&ldo;埃托雷可以回来!&rdo;尼诺姿态很高地回答道，&ldo;我已经对他说过，只要他愿意，就可以留下来，可是他不愿意呀。

&rdo;

&ldo;没有他的老朋友，他当然不愿意!你想想，难道他愿意一个人孤零零地蹲在角落里吗?&rdo;

&ldo;那我就没有办法了!&rdo;尼诺大声喊叫起来，&ldo;无论如何，我不愿意只是为了照顾你的叔叔埃托雷，一辈子当一个名声不大好听的小酒店老板!我也要干出点名堂来。