樊迟是季孙家的家臣，也是冉有的手下。

当初冉有率领鲁军击败齐军的战斗中，樊迟就是冉有的车右，立下功劳。

后来，在冉有的推荐下，樊迟做了孔子的学生。

冉有这人做事比较周全，之所以推荐樊迟去做孔子学生，一来是希望樊迟能学些知识，二来是因为樊迟勇猛憨直，正好给老师出门的时候提供保护，充当当年子路的角色。

果然，孔子很喜欢带着樊迟出门。

一开始，樊迟爱提问题，人也勤快，孔子很喜欢他，因此回答问题也很有耐心。

樊须，字子迟，小孔子三十七岁，鲁国人。

【现实解说】孔子的说法当然是对的，并不仅仅适用于樊迟，而是适用于所有人。

1230（134）

樊迟请学稼。

子曰：&ldo;吾不如老农。

&rdo;请学为圃。

曰：&ldo;吾不如老圃。

&rdo;樊迟出。

子曰：&ldo;小人哉，樊须也！

上好礼，则民莫敢不敬；上好义，则民莫敢不服；上好信，则民莫敢不用情。

夫如是，则四方之民襁负其子而至矣。

焉用稼？&rdo;

【译文】樊迟向孔子请教如何种庄稼。

孔子说：&ldo;我不如老农。

&rdo;樊迟又请教如何种菜。

孔子说：&ldo;我不如老菜农。

&rdo;樊迟退出以后，孔子说：&ldo;樊迟真是小人。

在上位者只要重视礼，老百姓就不敢不敬畏；在上位者只要重视义，老百姓就不敢不服从；在上位的人只要重视信，老百姓就不敢不用真心实情来对待你。

要是做到这样，四面八方的老百姓就会背着自己的小孩来投奔，哪里用得着自己去种庄稼呢？&rdo;

【解析】樊迟的志向让老师很失望，所以老师懒得回答他问题。

孔子希望每个学生都能当官，可是，同时他又在赞扬颜回的安贫乐道，这一点很容易让人搞不清他到底想要学生们做什么。

樊迟是个比较愚钝的人，听话听不出话外音，对老师的话也不能一分为二去理解，所以常常提出的问题让老师感到为难，因此孔子也渐渐不喜欢他。

樊迟入学不久，孔子开始研究周易，更是超然物外的架势。

这种情况下，樊迟就觉得老师倡导的是自食其力安于天命的生活。

于是，樊迟认为自己整几亩地去种地可能比较符合老师的期待，于是，傻乎乎地来问种地的学问，以为老师会高兴。

谁知道孔子气得半死，两句话把樊迟噎回去了，还在背后说他是小人。

从那以后，孔子很讨厌他，出门也不愿意带着他了。

孔子的意思是，弟子们个个都要去当官，所以说的都是当官的道理。

问题是，并不是所有的弟子都适合当官，如果能够自食其力，种地有什么不可以的呢？何况，前面还有这样一段对话（南宫适问于孔子曰：&ldo;羿善射，奡荡舟，俱不得其死然，禹稷耕稼，而有天下。

&rdo;夫子不答。

南宫适出，子曰：&ldo;君子哉若人，尚德哉若人。