【译文】孔子说：&ldo;君子合群而不结党，小人结党而不合群。

&rdo;

【解析】君子与众人都友善，但是坚持原则，不会比附于人；小人则因为利益而纠结在一起，对众人则疏远。

这句话与&ldo;群居终日，言不及义，好行小慧，难矣哉&rdo;意思相近，看上去更严厉，实际上则更正式，应当是孔子当面对子贡的劝诫，话虽重，可是很诚恳。

【现实解说】小人结党，所以君子斗不过小人。

712（216）★★★★★

子曰：&ldo;攻乎异端，斯害也已。

&rdo;

【译文】孔子说：&ldo;整天研究歪门邪道的东西，那就是在害自己啊。

&rdo;

【解析】这句话的解释历来无法统一，&ldo;攻&rdo;被理解为专攻和攻击两种意思。

在后一种意思中，这句话又是被理解为截然相反的两种意思，一种是：&ldo;攻击见解不同的异端，祸害就可以消除了。

&rdo;另一种是：&ldo;攻击见解不同的异端，那是最有害的。

&rdo;不同的解释，反应孔子对于其他学派的不同态度。

实际上，这句话不可能解释成&ldo;攻击异端&rdo;，首先这个时候还没有异端，没有人跳出来以自己的学说对抗儒学，攻击谁啊？其次，孔子有学生攻击异端吗？没有。

所以，这句话还是用来劝诫子贡的。

卫国处于几个大国之间，卫国人民因此占了一个地利的优势。

同时，卫国人是商周贵族的混血后代，具有经商的天分并且非常聪明。

因此，卫国人经商成风。

子贡的家族就是商人，子贡的理想就是当一个大富商，对于孔子的儒家学说没什么兴趣，整天研究的就是怎么经商赚钱，跟同学们说的也都是这类东西。

而孔子认为经商不是正道，属于异端。

所以，孔子劝子贡多学习周礼，少研究他的商道，于是说了这句话。

【现实解说】现代社会更多地需要包容，动辄指责别人是歪门邪道，是无法进步的。

所以，孔子这句话已经完全不适用于现代社会。

713（18）★★★★

子曰：&ldo;君子不重则不威，学则不固。

主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。

&rdo;

【译文】孔子说：&ldo;君子，不庄重就没有威严；学习可以使人不闭塞；要以忠信为主，不要同不如自己的人交朋友；有了过错，就不要怕改正。

&rdo;

【解析】这是在教子贡怎样在同学中赢得尊重，树立形象，提高自己的能力。