回去途中遇上了来寻我的麻雀，他告诉我晚饭已经布置好了。

“麻雀，不用再给我当翻译了。”

我和他提道。

“哦，好的，虽然不知道秋小姐在打什么鬼主意，但我配合得还可以吧。”

麻雀凑上来，一副邀功的模样。

“比油盐不进的王道行好多了。”

“哎呀，我哪里能跟王老先生比。”

他讪讪地挠了挠后脑勺。

会日语的事本来就不打算隐瞒，只是我一时兴起觉得好玩而已。

舅舅是在晚饭后回来的。

“明日会与禅院家主见面。”

“我知道了。”

我趴在床褥上，嘴里叼着根棒棒糖，看起他买回来的漫画书。

舅舅平时啰里啰嗦的，但还算是会照顾人，以前外出回来给他一对儿女准备礼物时，也顺便会给我捎上一份。

“日本咒术界的守则记好了吗？”

“背好了。”

“别人无所谓，禅院直毘人是你在日本期间的监护人，在他面前不要胡来，知道吗？”

“好的。”

我敷衍道。

“还有，学校的校长、老师也尽可能不要得罪，当然，有人欺负你的话……”

“舅舅，”

我打断他，“我又不傻。”

听我这么说，他想起什么，清了清嗓子：“自己注意点。

后天早晨我就要回去了，你外公说不能给你留人手。”

“明白。”

他终于放弃唠叨，先行去隔壁屋睡觉了。

次日，我在茶室见到了禅院家的家主，禅院直毘人。

是个满身酒味，甚至随身不忘挂个酒葫芦的豪放中年人。

审视着他的模样，我不禁对正坐在我对面的禅院直哉做起新的评估。

基因这种东西是有说法的。

我们一家子不论男女老少，就没有难看的。