“我觉得你爸爸有点儿太兴奋了。”

罗塞塔拎着一个水壶，另一只手抓着地图，“他真的很爱麻瓜的东西是不是。”

“是啊。

你听听他说的什么。”

罗恩端着炖锅，哈利和赫敏也都提着东西。

他们正穿过营地去打水，太阳刚刚升起，薄雾渐渐散去。

四面八方都是帐篷，一眼望不到头。

他们慢慢在帐篷间穿行，兴趣盎然地东张西望。

在这之前，哈利从来没认真想过其他国家的巫师。

“呃，罗塞塔，我这样问会不会很怪？”

哈利眨着他的绿眼睛说，有点犹豫，“但是我以为你不喜欢魁地奇，和，呃……飞天扫帚。”

罗塞塔把视线从逐渐有人活动的帐篷上转移到他脸上：“什么，我不讨厌飞天扫帚。

我也不……好吧，有一点讨厌魁地奇。

在我喜欢魁地奇之前就被球打中了，这是天意。”

“但是……”

哈利战战兢兢地问，“你在场地把……我不知道……可能二十把扫帚打碎了。”

有一个两岁左右的小男孩蹲在一顶金字塔似的帐篷外面，手里拿着魔杖，开心地戳着一条鼻涕虫，那条虫慢慢胀成了一根香肠那么大。

罗塞塔聚精会神地盯着鼻涕虫，好一会儿才回话。

“哎呀，你就不能当没看见吗？”

她说，“要是看到火弩箭的研究过程，你会不会突发心脏病？一个小小的信息，伯尼斯为几乎所有的扫帚厂商提供技术支持，直到火弩箭花大价钱垄断了她。

至于我，我比较喜欢遵从传统，自己制作扫帚。”

“对你说过多少次了，凯文？你不许——再碰——你爸的——魔杖——哎呦！”

那小孩儿的妈妈匆匆从帐篷里出来了，她一脚踩中那条肥大的鼻涕虫，鼻涕虫啪的一声爆炸了。

他们走过很远，还能听见她的叫嚷声，夹杂着小男孩的哭喊——“你把虫虫踩爆了！”

罗塞塔吭吭地笑了半天。

时不时可以看见成年巫师出来做饭。

有的鬼鬼祟祟地张望一下，用魔杖把火点着；有的在擦火柴，脸上的表情明显怀疑这肯定不管用。

三个非洲男巫围着一堆紫色的旺火烤一只像野兔的东西，正严肃地说着什么。

另一群中年美国女巫坐在那里谈笑风生，她们的帐篷之间高高挂着一条星条旗横幅：塞勒姆女巫协会。

“呵——难道我的眼睛出了毛病，怎么一切都变成了绿的？”

罗恩说。

罗恩的眼睛没出毛病。