掏出手机，打算浏览一下泰妍的新闻。

话说回国以后宁奕才发现line这个软件在国内用不了，而且想直接浏览韩国的网站什么的也链接不了。

请教了一下朋友，费了老鼻子劲儿翻墙过去，宁奕就开始疯狂工作了，还没正经八百的用过呢！

输入泰妍两个字，下面满满的显示都是泰妍昨天坠落舞台的新闻。

宁奕吓了一跳，仔细浏览了一下新闻。

上面说只是腰部拉伤，宁奕稍稍放心了点。

想了一下，还是在line上发了条信息，“在吗？”

泰妍正躺在沙发上啃苹果，最近公司在为回归做准备，本来今天有几个行程的，却因为泰妍的伤只能取消了。

泰妍表示自己高兴地不得了，这个伤来的太是时候了！

又不会留下隐患，又可以借机偷懒。

想想早上临出门前帕尼幽怨的小眼神，泰妍就更高兴了！

“叮！”

泰妍拿起手机，“终于搭理我了！”

咬牙切齿的某人，重重的打下两个字，“干嘛？”

“刚看新闻说你受伤了，秉承着朋友的关怀精神，我来慰问一下！”

“用不着！

姐姐我好的很！”

“嗯，从你的语气中我感受到了。

确实伤的不重，还有心情跟我互怼！”

“那是，我告诉你，真的不要太爽，帕尼和小贤今天要跑好几个行程呢，我都省了！”

“怪不得这么开心，懒病真是深入骨髓了。”

“这不是懒，这是。

。

。

。

。

。”

泰妍停住了，一时之间找不到合适的词语表达，她看着手机屏幕思索了3秒，觉得哪里不对的样子。

仔细的看了一眼他们俩刚才的对话，泰妍明白了，“这韩文怎么打出来的？翻译软件吗？“

“才发现，笨死了！”

看着手机，宁奕嘴角抽动。

本来想显摆一下自己的学习能力的，结果说了那么多句泰妍都没提这茬，他还在想该怎么迂回作战一下呢！

“怎么可能，像我这种天才型的学霸，怎么可能用翻译软件这种笨蛋才会用的东西。

我随便那么一学就可以搞定了！”

宁奕完全忘记了两人刚认识的时候动不动就掏出手机用翻译软件对话的场景了。

“真的假的？”

对于宁奕的学习能力泰妍本能的质疑，但是悄悄那么一回忆，泰妍觉得这件事还是有那么一丢丢可能的。

因为他们刚认识的时候宁奕就会韩语的你好那么一个词，相信这个词在这些年韩剧的肆虐下，没几个人不知道。

所以可以判定韩语水平基本为零。