布兰特礼貌地将她送到门口，然后日来坐在访客椅上。

那种感觉就像一个做英国打扮的人，在女士离桌之后再坐回自己的位子一样。

葛兰特想，即使是这个迷恋女人的美国人，潜意识里还是只有单身男人在一起时才轻松自在。

当布兰特问到他奥利芬特的书看得怎样时他说，他发现库斯伯爵士的头脑非常清楚。

&ldo;我还附带地发现了谁是猫谁是老鼠。

他们全是这个王国里人人敬重的骑士：威廉．凯兹比和理查．瑞特克里夫。

凯兹比是下议院的发言人，而瑞特克里夫是苏格兰和平委员会的委员。

奇怪的是这些好好的字眼怎幺会变成政治打油诗的？野猪当然是指理查啰，白猪公。

你常去我们的英国酒吧吗？&rdo;

&ldo;当然，那是我觉得你们做得比我们好的事情之一。

&rdo;

&ldo;看在啤酒的份上，你会原谅我们对所谓的猪公追根究柢吧。

&rdo;

&ldo;没到原谅的程度，不过可以打个折扣，可以这幺说吗？&rdo;

&ldo;你真是宽宏大量。

那幺还有事情你得打折扣的。

你说理查恨他哥哥俊美而他却是个驼背，不过据库斯伯爵士说，驼背的事情是个谜，萎缩的手臂也是。

看来他并没有明显的残缺。

至少并不重要。

他的左肩比右肩低，就那幺多。

你找出谁是当时的历史家了吗？&rdo;

&ldo;一个都没有。

&rdo;

&ldo;全都没有？&rdo;

&ldo;就你的定义来说没有。

的确有作家是理查那个时候的，但是他们都写于理查死后。

为都铎而写。

这样就不能算了。

有本拉丁文的好象僧侣写的编年史是当时写的，不过我还没能拿到。

不过我发现了一件事：关于理查三世的种种其实并不是汤玛斯．摩尔写的，而是因为这些手稿在他的个人对象中被发现。

那是未完成的版本，结果却在其它地方以完成的样子出现。

&rdo;

&ldo;这样啊！