从那时起，理查就总出现在故事的背景里。

从布鲁芝沉郁的冬天，直到在勃艮地与玛格丽特在一起──在贝纳德堡与他和乔治一起，站在台阶上目送他们父亲出征的，善良的，红着眼眶的玛格丽特，现在已经是勃艮地公爵夫人。

玛格丽特，善良的玛格丽特，既忧虑又惊慌──就像未来许多人会忧虑与惊慌一样──由于乔治难以理解的行为。

她决定为她这两个较令人景仰的哥哥做募款及宣传的工作。

虽然培尼艾利斯小姐的兴趣是在卓然出众的爱德华身上，但这倒也没有使她对理查的成就隐而不彰。

玛格丽特出钱雇的船，全是由理查整装完成的；而当时理查还不到十八岁。

而且当爱德华与为数甚多的随从被乔治和他的军队困在英格兰草原时，是理查跑去乔治的营帐，去劝已被玛格丽特软化的乔治重新和他们结盟，爱德华才得以继续前往伦敦。

不过，葛兰特想，最后这一项倒算不上什幺伟大的成就。

乔治显然很容易被说服做任何事，他天生就耳根软。

第六章

第六章

第二天上午十一点左右，在他对《瑞比的玫瑰》以及读小说这种不登大雅的乐趣还没失去兴趣之前，玛塔寄来了一份包裹，里面的乐趣毋宁是更值得尊敬的──由神圣的汤玛斯爵士所记录的历史。

随书附着一张短柬，在玛塔超级昂贵的笔记纸上，她那大而潦草的字写着：

没法儿亲自带来只能为你寄上这本书。

忙得快疯了。

我叫咪咪去布莱辛顿街那里，结果没有一家书店有汤玛斯．摩尔，所以就去公共图书馆找。

不知道怎幺没人想过去图书馆。

也许是因为预期那儿的书都会被看得烂烂的。

不过这本看起来却干净如新。

你有十四天可看。

听来像是刑期倒不像是借贷。

但愿你对那驼背有兴趣是表示你的芒刺已不再那幺恼人了。

希望很快见到你

玛塔

这本书如果有点年纪了的话，看起来的确算是干净如新。

看了一会儿《瑞比的玫瑰》之后，他发现这本书的印刷已不再令人兴奋，密密麻麻的段落更令人不耐。

不过他还是兴致勃勃地去读它。

而摩尔这本，毕竟谈的主题就是理查三世，他所关心的主角。

一小时之后他从书中回过神来，茫然而困惑，觉得很不自在。

倒不是书中的故事让他惊讶，一些史事是早在他意料中的，只是他没料到汤玛斯爵士会这样写。

他晚上睡得很不好，躺在那儿长时间地醒着，沉思着；一边痛苦烦恼，一边小心警醒着，与其说他在睡觉倒不如说他在打盹。

他不能平静的心一直辗转反侧，他那令人发指的行为留下的阴沉印象和强烈记忆使他内心翻搅。