他曾建议矮冬瓜把他的床移动一点，让他得以开发一块新的天花板，但这似乎会破坏这个房间的协调。

而在医院里，协调仅次于清洁，同是那幺的神圣不可侵犯，任何破坏平衡的事都是一种亵渎。

他为什幺不读书呢？她问。

他为什幺不去请他朋友带给他的那些昂贵全新小说呢？

&ldo;过多的人诞生在这个世界之上，写了过多的字。

数以百万计的字每分钟都在付印，想起来就可怕。

&rdo;

&ldo;你太愤世嫉俗了吧。

&rdo;矮冬瓜说。

矮冬瓜是英格翰护士，五呎两吋高，身材比例恰到好处。

葛兰特叫她矮冬瓜是一种补偿心理，因为他现在可以说是被一个他原本可以轻易搞定的女人颐指气使。

不光是因为她总是告诉他什幺可以做什幺不可以做，当她轻而易举的扶起他的八呎之躯时，他更是感到屈辱。

很明显的，对矮冬瓜来说，重量算不了什幺。

她丢床垫就像耍转盘似的拥有漫不经心的优雅。

接她班的是亚马逊，她有着山毛榉树枝似的手臂。

亚马逊是达洛护士，她来自格洛斯特郡，每个水仙花季都会患思乡病。

（矮冬瓜来自莱山圣安尼斯，水仙花对她来说毫无意义。

）她有着一双大而软的手，一对大而温柔的眼睛，看起来总是对你充满了无限同情，但即使是最轻微的体力劳动都会让她喘得跟卿筒似的。

整体来说，葛兰特认为，别人觉得他重得半死比觉得他轻如鸿毛还要更令他觉得羞辱。

葛兰特之所以卧床不起，成为矮冬瓜和亚马逊的责任，是因为他被一个地上的掀门绊倒。

这当然是一个天大的耻辱，特别是跟亚马逊及矮冬瓜的其它病人比起来的话。

被一个掀门绊倒真是极端愚蠢；简直是滑稽可笑，荒唐突梯，怪诞诡异。

当时他正在热烈的追求班妮．斯寇，就在他们散步散到一半的时候他突然矮了半截。

幸好班妮在下一个转角一个重心不稳，撞进了威廉斯警官的臂弯里，才让葛兰特的心理平衡些。

班妮已经离开他三年了，对他这样一个自由惯了的人来说还满不错的，但是班妮不必时时循规蹈矩，在医院里却不然。

葛兰特不再瞪着天花板，而将视线转往床头柜上的一大落书；一堆矮冬瓜一直鼓励他看的昂贵书籍。

最上面的一本有着法勒他的美丽风景照，染着一种不太自然的粉红色，这是拉薇妮亚．费奇一年一度无可挑剔的女英雄奋斗史。

封面上的港口景致表示书中女主角一定是一名海军的妻子，不论她叫薇乐芮或安姬拉或西赛尔或丹妮丝。

他翻开书读到的必然是拉薇妮亚写的这类东西。

《汗水与犁》是席拉丝．卫克里厚七百页的乡土文学。

从第一段开始就和席拉丝的上一本书大同小异：妈妈躺在十一楼睡懒觉，爸爸在九楼辛苦工作，大儿子在牛棚里跟政府扯谎，大女儿和她的爱人躺在稻草堆里，其它人都在谷仓里卑微的活着。

雨水从茅草屋顶中漏下，肥料在粪堆里蒸发着热气。