【现实解说】说风凉话的人什么时候都有，师兄弟之间羡慕嫉妒恨也算是贯穿历史的。

做自己的事情，让别人去说吧。

914（193）★★

子夏之门人问交于子张。

子张曰：&ldo;子夏云何？&rdo;对曰：&ldo;子夏曰：&lso;可者与之，其不可者拒之。

&rso;&rdo;子张曰：&ldo;异乎吾所闻：君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。

我之大贤与，于人何所不容？我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？&rdo;

【译文】子夏的学生向子张询问怎样结交朋友。

子张说：&ldo;子夏是怎么说的？&rdo;答道：&ldo;子夏说：&lso;可以相交的就和他交朋友，不可以相交的就别搭理他。

&rso;&rdo;子张说：&ldo;我所听到的和这些不一样：君子既尊重贤人，又能容纳众人；能够赞美善人，又能同情能力不够的人。

如果我是十分贤良的人，那我对别人有什么不能容纳的呢？我如果不贤良，那人家就会拒绝我，又怎么谈能拒绝人家呢？&rdo;

【解析】又是一个对子夏不满的同学，子张是以德报怨，子夏是以直报怨。

相比较，子夏的说法更接近于孔子老师。

不过，无论子张还是子夏，他们的说法都符合各自的性格。

子夏孤傲，瞧不起很多人，就包括子张子游这些师兄弟，所以拒绝跟他们交往；子张爱讲大道理，说的都很理想化。

子张对子夏也不认同，不过相对于子游，子张更书生气一些，更纯粹一些。

因此，子夏的弟子才有可能去向他请教。

对于子张的批评，子夏保持沉默，不屑于还击。

子张的意思，就是俺是君子，谁都能容，因此朋友多。

而你子夏是个不贤良的人，所以容不下人。

具有讽刺意味的是，子夏尽管朋友不多，比子张的朋友好像还要多一些。

【现实解说】听起来，子张的说法当然高尚很多。

但是做起来，还是子夏的做法切实可行。

所以，学君子学不好，就容易成伪君子；学小人学不好，顶多也就是个真小人。

915（198）

子夏曰：&ldo;小人之过也必文。

&rdo;

【译文】子夏说：&ldo;小人犯了过错一定要掩饰。

&rdo;

【解析】文过饰非的文，就是这个文。

这句话子夏可能是教导学生的，但是即便是教导学生，也是在说起子游的时候。