抹了把脸，目光不经意瞄到右侧的书柜，我惊喜地发现那里摆着英国大文豪莎士比亚所写的《仲夏夜之梦》。

《仲夏夜之梦》是一部爱情中带有奇幻元素的作品，浪漫氛围浓厚。

不过真正让我印象深刻的，是其中某个部分的剧情。

书中，荷米亚与黎仙德是对相爱的情侣，然而，荷米亚的父亲却希望她嫁给另一名追求者迪米崔斯──很不凑巧，那正是荷米亚的好友海伦娜所爱的人。

后来，荷米亚与黎仙德决定私奔，荷米亚悄悄将这个消息告诉海伦娜，孰料，海伦娜却对迪米崔斯露了口风，得知祕密的迪米崔斯连忙啟程追赶两人，海伦娜也跟随在旁。

在追赶的途中，小精灵帕克发觉了四人间的关係，便趁着他们疲累休息的时候，将具有魔力的三色堇花汁液滴在他们的眼皮上，希望四人能够两两终成眷属。

没想到阴错阳差之下，却让黎仙德跟迪米崔斯都爱上了海伦娜，荷米亚则遭到两人拋弃。

幸好最后，小精灵帕克再次使用三色堇花的汁液，挽救了自己的过失，让黎仙德重新爱上荷米亚，并成功让迪米崔斯则和海伦娜成为恋人。

故事的结局，也是皆大欢喜的好结局。

回忆的同时，我也从书柜上抽出这本书。

对于喜欢的经典名着，我有个嗜好，就是会去阅读不同翻译的版本。

像《傲慢与偏见》就读过五个版本，《咆哮山庄》读过三个版本，《仲夏夜之梦》若再加上手上这一本，应该也是第三个版本了。

反正……技多不压身，书读多也不压身嘛！

还可以比较跟学习不同翻译之间的特色，多好。

走出书库，正打算找个桌位坐下，我就察觉连书库周边的座位也全都满了，还有人专程来这里睡觉的，图书馆不愧是夏日的好去处。

抬眼顾盼了下，最后我找到一排座位底端四人座的空间。

说是四人座，但其实两左两右分成两侧，中间有块高高的木板隔开，同侧的两座位间也有隔板，只不过桌位相连罢了。

座位上，左侧的女同学正在睡觉，将背包摆在隔壁桌的椅子，我不好意思叫醒她；而右侧同学则离了席，桌面摆着笔电，同样把包包放在一旁的空位上，不晓得去哪了。

看来，还是得去找别的座位。

我叹口气，转了个弯，打算到书库的另一侧去看看……但那里通常人更多，大概也座无虚席了。

不过，我却瞧见在书库层设置的饮水机前方，有个眼熟的人影。

装完了水，他将水瓶靠近嘴边，不经意朝我这方向望来，动作随即停滞。

是靖文。

回过神后，他扬起嘴角朝我頷首，我也走过去打招呼。

「你来看书啊？」他率先问道，因为在图书馆内，音量压低了些。

「一半一半，也在等上课。

」我苦恼地笑笑，「但现在找不到座位。

」

他喝了口水，听我这么说，含着水就模模糊糊地说了句话，但我半个字都不懂，只能狐疑地对他摇头。

他皱了皱眉，重复一次，速度放慢很多，还加上左手乱挥一通。

但我还是不懂地摇头。

靖文露出纠结的神情，似乎在想怎么样才可以让我懂。

于是我好笑地开口：「呃，你要不要把水吞下去再说一次？」

他睁大眼睛，立刻将口中的水嚥下肚，尷尬地说：「我忘了。

」

感到有趣，可是现在笑他好像不太过意得去？硬把想笑的衝动逼退，我又问：「所以你刚才说了什么？」

「喔！